Hola a todos en esta fría noche de invierno.

Como habréis notado, no ha habido mucho movimiento aquí últimamente. Eso se debe, principalmente, a que no me satisfacía plenamente el funcionamiento de esta página; y a que por fin me he lanzado a buscar proyectos de una forma seria en el campo profesional. Debido a ello, anuncio que seguramente ya no subiré más obras a esta galería, aunque tampoco la clausuraré por el momento.

Ha sido un inmenso placer. Si alguien desea buscarme, he iniciado un modesto blog que sí actualizaré con regularidad, y que considero mi casa más que ésta:
http://mardelvalleseoaneluna.blogspot.com/

También he creado una página en myspace, pese a los contras de la censura allí reinante:
http://www.myspace.com/mardelvalle

Mis mejores y más dulces deseos.
Mucha suerte a todos, sed muy muy muy felices.


-------------------------------------------------------

Hello to you in this cold winter night.

As you would have noticed, there has not been much activity here recently. This is because of, essentially, the fact that I wasn't entirely satisfied with the way this page works; and the fact that I have finally thrown myself into the proffesional sector seriously. Dued to that, I must announce that probably I'm not submiting things to this gallery anymore, thought I'm not closing it for the time being.

It has been a great pleasure. If anyone desires to find me, I have initiated a modest blog that I will update regularly, which I consider my tiny home:
http://mardelvalleseoaneluna.blogspot.com/

I have also created a page at myspace, in spite of the cons of censure which reigns there:
http://www.myspace.com/mardelvalle

My sweetest and best wishes.
Good luck to all of you, and be very very very happy.